В общем, я снова слушал Radiolab, выпуск под названием "Desperately seeking symmetry". Там была история про одного парня, он теперь программист, и он рассказывал о том, как был изгоем в школьное время. И вот, когда ему было девятнадцать лет, в его в родном городе молодежь собиралась в лесу: народ устраивал вечеринки, пил пиво, курил сигареты. И когда он приходил туда, на него никто не обращал внимания, люди его просто игноривали. Когда он пытался поздороваться с кем-нибудь, ему просто говорили: "Whatsoever".

В это время у него была также подработка - он делал фотографии для кого-то/чего-то. И как-то раз он сделал четыре фотки самого себя. Он взглянул на них и подумал: "Что со мной не так?". На фотках был какой-то ботан, совсем не тот парень, которого он видел в зеркале. И тут до него дошло. У парня на фотографиях волосы были зачесаны на другую сторону. Он понял, что того, кого он видит в зеркале, люди никогда не видели. (Стремительная развязка далее) Он зачесал волосы на другую сторону и пошел вечером на вечеринку в лесу. Первое, что изменилось - люди теперь здоровались с ним, потом ему предложили пиво, а в конце с ним попращались. И все у него стало хорошо.


(Внимание, основная мысль уже совсем рядом)

Один из ведущих сказал, что это полнейшая ерунда. Он зачесал волосы на другую сторону и стал популярным? В ответ другой показал ему фотографию Линкольна (того, как его видели люди) и отраженную фотографию (того, как Линкольн видел себя в зеркале). И теперь главная мысль: я нашел эти фотографии и решил выложить сюда. Вот. (см . видео ниже)

Abraham Lincoln & the Man in the Mirror from Radiolab on Vimeo.

Abraham Lincoln as the world saw him, and as he saw himself in the mirror.