В четверг здесь начался курс французского. Как всегда на первом занятии маленький тест, но первое же задание меня поставило в тупик. Нужно было написать о себе. Я начал: "Je m'appele..." -- взглянул на это ещё раз и повторил про себя: "Жёмапель... Жё-мапелль... Жё-мапелллль", -- и добавил ещё одну палочку. Так, а сколько там "p"? И все фразы меня так ставили в тупик. В какой-то момент нужно было написать "десять", и я написал "dix". "А на конце точно x?" -- подумал я и исправил на "z".
В конце глянул на этот текст, и мне стало смешно. Казалось, что его написал первоклашка, который описывает все односложными предложениями: меня зовут так-то, лет мне столько-то и т.п. В итоге в конце я решил заключить: "Je ne sais pas ecriver bien en français" (что, кстати, тоже неправильно). Я сейчас представляю, как её будет веселить этот странный текст с "z" вместо "x", а на следующей неделе мне выдадут его с исправленными красным ошибками.