Махнёмся жизнями?)
Одна из наиболее неприятных итальянских черт -- это сплетни. Тут всем по 25 и более лет, но ведут они себя как дети. И что уж тут говорить, моя девчушка хуже всех. Она даже передала гласности мои опасения о том, что мой друг может быть геем и также некоторые инсайдерские шутки, и в результате это все дошло до него через третьих лиц.

Это третье лицо тоже засранец ещё тот. Она и он учатся вместе, и он в неё влюбился, но она устойчиво ему не даёт. Он от этого некоторое время сходил с ума. Даже подкатывал к моей девушке в моем присутствии, когда я отворачивался. Вчера они вдвоем по душам поговорили о моем друге и сразу же вечером помчались докладываться: она -- ко мне, он -- к нему. Развели какую-то глупую и мерзкую Санта-Барбару.